赤湯温泉の御殿守★

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

当館に宿泊されていた被災者の方々が
日増しに各地に移っていくなかで、
誰もがこんな言葉をかけてくださいます。



なかには今後の見通しがたたない方々もいるかもしれないのに、
本当にみなさん笑顔で暖かい言葉をかけてくださいます。



スタッフ一同心から感謝申し上げます。



震災直後から、被災者の方々に何ができるのか、
今後旅館としてどうがんばっていくのか。。。



いろいろと考えても、
やはり温泉とおもてなしの心で
お越しいただいた方一人ひとり
身も心も温かくなっていただくことしか
ないのだと感じます。



満足なおもてなしもできないにも関わらず、
お礼の言葉を頂戴して
改めて自分たちの立場を再認識させられたとともに、
より一層お客様に対して、一つ一つの出会いに対して
しっかり心を込めて努めたいなと思っております。



この度震災に際して当館をご利用いただきました
みなさまにつきましては、
また笑顔でお会いできる日が来ることを切望するとともに、
一日も早い復興をお祈り申し上げます。



赤湯温泉も上杉の御湯御殿守も
これから一生懸命がんばってまいります。



  

日が経つにつれ、
地震直後から避難されてきた方々の
第一陣は段々と各地に移られています。


毎度申し上げておりますが、
今後の無事と一日も早く落ち着いた
生活に戻られることをお祈り致します。



我々もこのような状況下になり、
今後の見通しがたたなくなっております。


しかしどんな状況でも、
温泉旅館ができることは
暖かい温泉と温かなおもてなしで、
お客様に癒しと寛ぎの時間を
ご提供することかと思います。


被災者の方々で避難を
計画されている方はもちろん、
県内のみなさまに関しましても、
こんなときだからこそ温泉で
ゆっくり疲れをとってください。


赤湯温泉は変わらず
お待ち申し上げております。

当館TEL
0238(40)2611

  

朝から晴れてはいるものの、
相変わらず寒い日が続いていますね。


みなさま風邪などひかないように
お気をつけてください。


避難関係のお客様の動きは
一旦落ち着いてきているようですが、
引き続き余震や放射能の状況が不安定ですので、
山形で泊まるところをお探しの方は
赤湯温泉にいらしてください。


ここ数日中で親戚の方の所や
他県に移られた方につきましては、
今後の無事と一日も早く落ち着いた
生活に戻られることをお祈り申し上げます。


上杉の御湯 御殿守
0238(40)2611

  

差し当たり今月いっぱいですが、
立寄りの入浴料通常1050円のところ、
半額の500円(税込)で開放しております☆


県外の方も地元の方も、
気軽にお越しくださいませ。


0238(40)2611


  

ずっと更新を怠っておりました(汗)

そして再開するにあたり、
まさかこんな大変な事態になるとは。。。


地震から１週間以上が経過いたしましたが
悲報が相次ぎ、私どももつらい想いでいっぱいです。


被災されたみなさまにつきましては
改めて心からの御見舞を申し上げます。


本日当館では、お客様や地域の方の目に留まるように、
自分たちの気持ちを奮い立たせるために、
こんな看板を設置しました！！







山形県内もまだまだ生活が万全な状態はなく、
旅館もまだ100％のおもてなしができてはいませんが、
引き続き一人でも多くの方々のお力になれるよう励んでおります。


せめて物流だけでも早く安定してくれればと思います。



本日３月２１日も若干ではありますが
受け入れ可能な状況ですので、
お困りの方はご連絡いただければと思います。